Google verbetert Nederlandse vertaalfunctie met slim algoritme
(c) 4Nieuws Media
| Nieuwsbron | : NU.NL |
| Categorie | : Technologie |
| Gepubliceerd | : Woensdag 19 April 2017 om 02:04 |
Google verbetert Nederlandse vertalingen via zijn dienst Google Translate, door gebruik te maken van slimme, zelflerende algoritmes.
Lees het volledige artikel
Gerelateerd Nieuws:
Nieuwsbron:NOS / economie
(18-04-2017 23:02 )
Google Translate een woord naar het Nederlands laten vertalen gaat meestal prima. Maar zodra je vraagt om hele zinnen, geeft de vertaler vaak kromme formuleringen en staan woorden op rare plekken. Het is de zwakke plek waar de vertaalfunctie om bekendstaat en dat wil Google veranderen. De internetgigant werkt al maanden aan het verbeteren van de functie en stelt die vandaag voor Nederlandse gebrui
Nieuwsbron:NOS / economie
(05-10-2017 12:40 )
Het was gisteravond slechts een klein onderdeel van de ruim anderhalf uur durende presentatie van Google: live vertaling in je oordopjes via Google Translate. Maar dat neemt niet weg dat het enorm tot de verbeelding spreekt en de vraag oproept hoe goed dit werkt. Kun je straks gewoon een gesprek voeren met die Braziliaanse vriend terwijl je geen Portugees spreekt? Om te beginnen: de oordopjes wer
Nieuwsbron:NOS / economie
(26-09-2015 14:15 )
Deze week zijn meer dan een half miljoen Friese woorden vertaald voor de vertaalsite van Google. Een van de initiatiefnemers van de Friese vertalingen in Google Translate, Anne Dykstra, heeft dat bekendgemaakt, meldt Omrop Fryslân. Onlangs werd bekend dat het Fries binnenkort wordt toegevoegd als nieuwe taal aan Google Translate. De nieuwe woorden zijn nu nog niet te vinden, want de vertalingen m
Nieuwsbron:HartvNL / binnenland
(19-09-2015 10:56 )
Honderden Friezen die de Friese én de Engelse taal machtig zijn, zetten zich vanaf maandag een week lang in om het Fries in de vertaaldienst Google Translate beschikbaar te maken. Daarvoor moeten vele duizenden woorden en zinnen worden vertaald. Google Translate biedt wel ‘minderheidstalen’ als het Baskisch, Welsh en Catalaans, maar er ontbreekt tot dusverre een vertaalknop voor het Fries. â€
Nieuwsbron:NOS / binnenland
(17-02-2016 08:22 )
Vanaf morgen kunnen mensen Google Translate gebruiken om teksten te vertalen in en uit het Fries. De Friese versie van de vertaaldienst wordt 's middags feestelijk gelanceerd in het provinciehuis in Leeuwarden.Gepensioneerd woordenboekschrijver Anne Dykstra nam vorig jaar het initiatief. Hij benaderde Google en sprak af om zo veel mogelijk vertaalde woorden en uitdrukkingen in het Engels aan te le
Nieuwsbron:NOS / binnenland
(21-09-2015 11:10 )
In het rijtje talen van vertaaldienst Google Translate ontbreekt het Fries, maar daar komt binnenkort een eind aan. Dat is te danken aan Anne Dykstra, gepensioneerd woordenboekmaker bij de Fryske Akademy.Het was helemaal niet zo moeilijk om Google zover te krijgen, zegt Dykstra in het NOS Radio 1 Journaal. "Ik heb ze een e-mail gestuurd en daarmee was het contact meteen gelegd. Een paar berichten
Nieuwsbron:NOS / economie
(24-11-2017 16:00 )
Even inloggen, dachten ze. Het kostte de klanten van de bank Knab eerder deze week duizenden euro's. Zij zochten via Google de pagina om in te loggen op de site van hun bank. Bovenaan stond toen bij de zoekresultaten 'persoonlijkknab.com'. Een frauduleuze site, waardoor de klanten enkele duizenden euro's verloren. Volgens de woordvoerder van Knab was het de eerste keer dat dit gebeurde, maar was h
Nieuwsbron:Tweakers / technologie
(26-02-2020 19:23 )
Google Translate gaat voortaan vertalingen opslaan in het account van gebruikers, in plaats van in de cache van het apparaat. Dat laat de zoekgigant weten in een melding op de site van de vertaaldienst. Mogelijk kunnen gebruikers vertalingen synchroniseren met meerdere apparaten.
Nieuwsbron:nu.nl / technologie
(28-09-2016 08:05 )
Google gaat een kunstmatig neuraal netwerk inzetten om vertalingen binnen Google Translate te verbeteren. Dat moet het aantal vertaalfouten sterk terugdringen.
Nieuwsbron:NOS / economie
(28-09-2016 14:58 )
Google Translate is al jaren enorm populair, maar tegelijkertijd ook berucht. De dienst kan veel woorden vertalen, in allerlei talen. Maar bij een zin is de kans op fouten veel groter. Dat leidt regelmatig tot bizarre uitkomsten. Google belooft dit de komende tijd te verbeteren. Er zijn op internet veel voorbeelden te vinden van hoe het mis kan gaan. De Amerikaanse muziekgroep Cadenza maakt
Nieuwsbron:nu.nl / technologie
(13-06-2018 08:19 )
De vertaalfunctie van Google Translate die daarvoor kunstmatige intelligentie gebruikt, komt beschikbaar voor Android en iOS.
Nieuwsbron:NOS / economie
(14-01-2015 21:29 )
We zagen ze al in Star Trek en andere sciencefiction-series en -films: apparaten die een vreemde taal meteen vertalen. Die toekomst is nu te downloaden in app-vorm.De nieuwe versie van Google Translate, die vandaag is uitgekomen voor iOS en Android, kan via de microfoon van een smartphone luisteren naar twee talen tegelijk. Hoort de app een zin in de ene taal, dan wordt die zin in de andere taal u
Nieuwsbron:Tweakers / technologie
(11-05-2016 19:34 )
De Android-app voor Google Translate laat na een update voortaan een popup zien als gebruikers tekst selecteren. Vervolgens is het mogelijk door een druk op die popup om een vertaling van de geselecteerde tekst te zien. Dat moet gebruikers helpen sneller vertalingen te krijgen.
Nieuwsbron:Tweakers / technologie
(28-10-2019 12:28 )
Google heeft het algoritme van zijn zoekmachine een update gegeven die ervoor zou zorgen dat de zoekmachine nu 'tien procent beter presteert' voor Engelstaligen. Het nieuwe algoritme maakt gebruik van een ai-taalmodel dat zoekopdrachten beter begrijpt dan vorige modellen.
Nieuwsbron:NOS / buitenland
(25-04-2015 17:03 )
De Griekse overheid is honderden zeer vermogende Grieken op het spoor die belastingfraude hebben gepleegd. Dat zegt Dimitris Masinas, het hoofd van de speciale belastingeenheid 'fraudeaanpak zeer rijke individuen'. De aanhouding eerder deze week van bouwondernemer en miljardair Leonidas Bobolas is nog maar het begin, zegt Masinas.Masinas werkt al 34 jaar bij de Griekse belastingdienst. Eerst als g
Nieuwsbron:SpitsNieuws / binnenland
(19-09-2015 17:59 )
It giet oan met de Friesche taal! Honderden Friezen die de Friese én de Engelse taal machtig zijn, zetten zich vanaf maandag een week lang in om het Fries in de vertaaldienst Google Translate beschikbaar te maken. Daarvoor moeten vele duizenden woorden en zinnen worden vertaald. Google Translate biedt wel 'minderheidstalen' als het Baskisch, Welsh en Catalaans, maar er ontbreekt tot dusverre een
Nieuwsbron:BN De Stem / economie
(26-09-2015 12:37 )
Voor Google's dienst Translate zijn de afgelopen week al een half miljoen Friese woorden en uitdrukkingen vertaald. Dat meldt de initiatiefnemer van de Friese Google Translate Week op de site van Omroep Friesland.
Nieuwsbron:Tweakers / technologie
(17-02-2016 09:12 )
Google neemt donderdag de Friese taal op in zijn Translate-dienst. Vrijwilligers hebben op initiatief van de provincie Friesland miljoenen woorden vertaald waarvan er voldoende zijn gevalideerd om opgenomen te worden in de dienst.
Nieuwsbron:Tweakers / technologie
(19-02-2016 20:04 )
Microsoft heeft zijn Translate-apps voor Android en iOS elk een aparte update gegeven. De app voor Android heeft ondersteuning voor offline vertalingen dankzij gebruik van Microsofts deep neural network-engine. De iOS-app kan teksten uit afbeeldingen vertalen.
op facebook
Meest Gelezen Nieuws:
- Nikon maakt NX Studio voor tonen en bewerken van foto's en video beschikbaar
- Antec Dark Cube ITX: luxe kast waar ook Micro-ATX in past
- BenQ onthult gamingbeamer met native 4K projectie
- Logitech brengt ergonomische ERGO K860-toetsenbord uit voor 119 euro
- Belastingdienst zegt dat dagenlang aanhoudende storing voorbij is